-
1 Zuschauerplatz
место зрительское
1. Место в зрительном зале, оборудованное креслом, неподвижно прикреплённым к полу в партере и на балконе, и без крепления в зрительской ложе
2. Расчётная единица вместимости зрительного зала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zuschauerplatz
-
2 Platz
сущ.1) общ. должность, найти место, плац, позиция, поле боя, рынок, место (в соревнованиях), место (часть пространства), площадь, место2) комп. рабочая зона (напр. оператора), зона обслуживания (напр. устройства), область (памяти), ячейка (памяти)3) авиа. стартовая площадка4) спорт. поле, поле (напр., футбольное), площадка5) тех. посадочная площадка6) стр. поле (напр. футбольное)7) ж.д. место (в вагоне), площадь (напр. привокзальная)8) юр. центр, очерёдность (in der Reibe)9) авт. сиденье11) внеш.торг. пункт13) тлф. рабочее место14) аэродин. аэродром15) ВМФ. стоянка16) кинотех. "место" из (переносного) комплекта (аппаратуры), (зрительское) место, комплект (аппаратуры) -
3 platz
сущ.1) общ. должность, найти место, плац, позиция, поле боя, рынок, место (в соревнованиях), место (часть пространства), площадь, место2) комп. рабочая зона (напр. оператора), зона обслуживания (напр. устройства), область (памяти), ячейка (памяти)3) авиа. стартовая площадка4) спорт. поле, поле (напр., футбольное), площадка5) тех. посадочная площадка6) стр. поле (напр. футбольное)7) ж.д. место (в вагоне), площадь (напр. привокзальная)8) юр. центр, очерёдность (in der Reibe)9) авт. сиденье11) внеш.торг. пункт13) тлф. рабочее место14) аэродин. аэродром15) ВМФ. стоянка16) кинотех. "место" из (переносного) комплекта (аппаратуры), (зрительское) место, комплект (аппаратуры) -
4 Sitz
сущ.1) общ. местожительство, резиденция, сед (гимнастика), посадка (на лошади), местопребывание, сидячее положение, место (в парламенте), банка (сиденье для гребца), сиденье2) геол. место нахождения3) авиа. кресло4) спорт. посадка (напр., на лошади), поза (сидящего)6) ж.д. место для сидения (в вагоне)7) юр. месторасположение, юридический адрес (einer Firma), местопребывание (einer Organisation), место пребывания (íàïð. einer Einrichtung), штаб-квартира (íàïð. einer Organisation)8) психол. локализация10) патент. местонахождение (напр. административного центра фирмы), "оседлость" (фирмы, организации)11) внеш.торг. местонахождение12) судостр. опора, основание, сидение13) кинотех. зрительское место -
5 Sitzplatz
сущ.1) общ. сидячее место2) авиа. посадочное место3) тех. место для сидения4) ж.д. место для сидения (в вагоне)5) кинотех. зрительское место -
6 Zuschauerplatz
-
7 Zuschauersitzplatz
сущ.кинотех. зрительское место
См. также в других словарях:
место зрительское — 1. Место в зрительном зале, оборудованное креслом, неподвижно прикреплённым к полу в партере и на балконе, и без крепления в зрительской ложе 2. Расчётная единица вместимости зрительного зала [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
МЕСТО ЗРИТЕЛЬСКОЕ — 1. место в зрительном зале, оборудованное креслом, неподвижно прикреплённым к полу в партере и на балконе, и без крепления в зрительской ложе 2. расчётная единица вместимости зрительного зала (Болгарский язык; Български) зрителско място (Чешский… … Строительный словарь
Конкурс песни Евровидение 2012 — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Дом-2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Дом. В этой статье использованы только первичные либо аффилированные источники. Информация должна быть основанной на независимых вторичных источниках, иначе могут появиться сомнения в… … Википедия
Пикник у Висячей скалы — Picnic at Hanging Rock Жанр мистическая … Википедия
9 рота (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. 9 рота. 9 рота Жанр воен … Википедия
SNICKERS URБANиЯ — Логотип фестиваля в 2008 году Snickers Урбания (англ. urban городской) ежегодный фестиваль объединенной уличной культуры. Встречается написание названия кириллицей: Сникерс Урбания. Фестиваль впервые состоялся в 2001 году, на сегодняшний день… … Википедия
SNICKERS® URБANиЯ — Логотип фестиваля в 2008 году Snickers Урбания (англ. urban городской) ежегодный фестиваль объединенной уличной культуры. Встречается написание названия кириллицей: Сникерс Урбания. Фестиваль впервые состоялся в 2001 году, на сегодняшний день… … Википедия
Lordi — Группа Lordi. Участники слева направо: Kita, OX, Mr. Lordi, Awa, Amen … Википедия
Свободная мысль (Московский кинофестиваль) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. «Свободная мысль» документальная программа, проводимая в рамках Московского Международного кинофестиваля (ММКФ … Википедия
Детский конкурс песни Евровидение — Эта статья содержит общую информацию о конкурсе. О проведении конкурса в 2012 году см. Детский конкурс песни Евровидение 2012. Информацию об участии на конкурсе каждой страны см. в соответствующей категории … Википедия
